Soldado - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Soldado - перевод на русский

PROFISSÃO DO MEMBRO DAS FORÇAS ARMADAS
Soldados; Soldado Instruendo; Soldado Recruta; Curso de Formação de Soldados; Soldado raso
  • empregam mulheres como soldados]], incluindo em missões de combate, na foto, uma militar das [[Forças de Defesa de Israel]].
  • Soldados de Logística do Exército Norte-americano
  • Soldados britânicos integrantes da [[Guarda da Rainha]]
  • Soldados de Artilharia do [[Exército Britânico]] ([[Século XIX]])
  • Soldados de Engenharia do [[Exército dos EUA]]

Soldado         
рядовой
soldado         
сварной, приваренный, спаянный, припаянный
soldado         
солдат

Определение

Soldado
m.
Militar, de categoria inferior.
Qualquer militar.
Peixe do Brasil.
Ave brasileira, também conhecida por "encontro".
Fig.
Partidário; campeão.
(De "sôldo")

Википедия

Soldado

Um soldado, e/ou militar (Brasil) em sentido genérico, é uma pessoa que trabalha, voluntariamente ou em consequência de serviço militar obrigatório, nas forças armadas ou forças militarizadas de um país soberano, recebendo treino e equipamento para defender o referido país e os seus interesses. Na sua condição de membro das forças armadas ou militarizadas, tem o estatuto de militar. Apesar de ser um militar, pode desempenhar funções não combatentes, ligadas à tropa.

Em sentido restrito, também é utilizado o termo "Soldado" para designar o posto mais baixo e/ou inicial da categoria de marinheiro, praças das componentes terrestres e aéreas das forças armadas e/ou Armada(Marinha). Para designar o posto correspondente, nas componentes navais, normalmente, usam-se termos marítimos, como "marinheiro" ou "grumete".

Podendo também designar os postos de oficiais generais, sendo o "Dia do Soldado(e/ou militar)" comemorado no Brasil no dia vinte e cinco de agosto, aniversário de Luiz Alves de Lima e Silva, cognominado pela tropa de "Caxias", esse "Soldado", em diversas missões comandou operações conjuntas envolvendo tropas marítimas e terrestres, e sua conduta militar fez considerar-se como exemplo de SOLDADO no Brasil.

O termo "soldado" deriva do italiano: "soldato" (participio do verbo soldare) – alguém a quem se pagou o "soldo" para servir. "Soldo" deriva do latim "solidum nummum" e designava uma moeda de ouro da Roma imperial.

Примеры употребления для Soldado
1. His attempt was saved but Soldado scored as Raul fired the loose ball goalwards in the 60th minute.
2. Roberto Carlos scored from the penalty spot after 33 minutes and Roberto Soldado and Robinho extended the lead after the break.
3. Soldado was a soldier who was falsely accused of the rape and murder of a girl and executed by a Mexican firing squad in February 1'38.
4. However, Madrid striker Roberto Soldado sealed victory for the nine–times European champions with 15 minutes remaining, firing a low shot past Hartman from the edge of the penalty area.
5. In one note written in pencil and taped to a wall, a woman credits him for helping her get to the United States: "I thank you Juan Soldado for the miracle of having crossed safely with my children to Los Angeles and for now having my papers and being able to come see you." Another man left a copy of his tourist visa, which he credited Soldado with helping him get.